Začalo prudké bombardování. Brand stihl udělat pár fotek, než se jim podařilo místo opustit. Představte si jejich překvapení, když po vyvolání filmu na něm nenašli žádné stopy po náletu.
Redaktor obvinil chlapy z opilosti a odmítl jejich článek publikovat. Po tomto příběhu Hutton skončil a přestěhoval se do Londýna. Právě tam, v roce 1943, byl překvapen, když našel v místních novinách článek o tom, jak Royal Air Force provedlo sérii bombardovacích náletů na Hamburk. Pod článkem byly fotografie loděnice, která vypadala přesně tak, jak ji on a Brandt viděli před 11 lety.